-
1 вознаграждение
-
2 вознаграждение
-
3 вознаграждение
Вознаграждение -- reward (награда); recompense, compensation, consideration (компенсация, жалованье); fee (гонорар); remunaration (оплата)The Company shall assume all responsibility for the remuneration of its designated inspection personnel.VAAP agrees to pay to Scripta the annual remuneration for the number of pages stated in Appendix, in proportion to the rate of Scripta's payments per page.Вознаграждение за-- VAAP shall deduct 10% of all payments to be made hereunder as consideration for its intermediation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вознаграждение
-
4 вознаграждение
вознаграждение Entlohnung -
5 вознаграждение
вознаграждение Auszahlung -
6 вознаграждение
вознаграждение Belohnung -
7 вознаграждение
вознаграждение Bezahlung -
8 вознаграждение
вознаграждениеתַגמוּל ז'; שָׂכָר ז' [שׂכַר, שׂכָרוֹ]* * *אגרהגמול לגמול פיצוי פרס שילומים שכר תגמול תשלום -
9 вознаграждение
-
10 вознаграждение
вознаграждениес ἡ (ἀντ)αμοιβή, ἡ πληρωμή. -
11 вознаграждение
вознаграждение ср.узнагарода, ж.Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > вознаграждение
-
12 вознаграждение за выслугу лет
вознаграждение за выслугу летузнагароджанне за выслугу гадоўКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > вознаграждение за выслугу лет
-
13 вознаграждение по итогам работы за год
вознаграждение по итогам работы за годузнагароджанне па выніках работы за годКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > вознаграждение по итогам работы за год
-
14 вознаграждение
вознаграждение remuneration; compensation -
15 вознаграждение
сущ.emolument; remuneration; reward; reward money; ( компенсация тж) compensation; recompense; ( гонорар) fee; ( авторский тж) royalty (royalties); ( премия) bonus; premiumполучать вознаграждение — to receive emoluments (remuneration); ( щедрое вознаграждение) to receive lavish remuneration
- вознаграждение за выслугу леттребовать справедливого вознаграждения — ( за выполненную работу) to claim equitable remuneration (quantum meruit)
- вознаграждение за нахождение утерянной вещи
- вознаграждение за оказание помощи
- вознаграждение за ручательство
- вознаграждение за труд
- вознаграждение за хранение
- вознаграждение по результатам работы
- авторское вознаграждение - денежное вознаграждение
- единовременное вознаграждение
- комиссионное вознаграждение
- лицензионное вознаграждение
- материальное вознаграждение
- незаконное вознаграждение
- равное вознаграждение за равноценный труд
- соразмерное вознаграждение
- специальное вознаграждение
- справедливое вознаграждение -
16 вознаграждение
срrécompense, gratification, redevance; (тж заработная плата) rémunération- вознаграждение в твёрдом размере
- вознаграждение за спасение
- вознаграждение натурой
- вознаграждение по итогам работы за год
- агентское вознаграждение
- брокерское вознаграждение
- денежное вознаграждение
- единовременное вознаграждение
- комиссионное вознаграждение
- косвенное комиссионное вознаграждение
- прямое комиссионное вознаграждение
- лицензионное вознаграждение
- максимальное вознаграждение
- материальное вознаграждение
- спасательное вознаграждение
- справедливое вознаграждение
- стимулирующее вознаграждениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > вознаграждение
-
17 вознаграждение
reward, premium, pay-off; (компенсация) repayment, remuneration, compensation; (за труды) payment, recompense, consideration, offset; (комиссионное) commission; (в процентах) percentage; (дополнительное) bonus, allowance; (гонорар) feeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вознаграждение
-
18 вознаграждение
1. allowance2. dispatch3. emolument emoluments4. offset5. payment6. premium7. bonus8. reward; recompense9. remuneration10. compensation11. gratification12. recompense13. requitalСинонимический ряд:награда (сущ.) награда -
19 вознаграждение
remuneration имя существительное: -
20 вознаграждение
Bezahlung f, Entgelt m, Entschädigung f, Entlohnung f, Vergütung f, Provision f, Belohnung f, Auszeichnung f, Honorierung f, Vergeltung f, Prämie f- без комиссионного вознаграждения
- агентское вознаграждение
- брокерское вознаграждение
- денежное вознаграждение
- денежное вознаграждение за причинённый моральный ущерб
- единовременное вознаграждение
- единовременное денежное вознаграждение
- вознаграждение за аваль
- вознаграждение за безаварийность
- вознаграждение за выслугу лет
- вознаграждение за посредничество
- вознаграждение за услуги
- вознаграждение, уплачиваемое страхователем в возмещение расходов, связанных с деятельностью страховщика и не входящих в страховую премиюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вознаграждение
См. также в других словарях:
вознаграждение — Возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. Пришел к хозяину за расчетом. .. Ср … Словарь синонимов
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — денежное денежная оплата труда работников в виде заработной платы и премиальных выплат, зависящая от количества и качества труда. При комиссионном вознаграждении торговых работников оплата труда зависит от денежного оборота, от денежной выручки… … Экономический словарь
Вознаграждение По Итогам Годовой Работы — вид материального поощрения, который может устанавливаться в дополнение к системам оплаты труда в организации, форма участия работника в распределении прибыли. Согласно ст.84 КЗоТ, вознаграждение выплачивается один раз в году, по истечении… … Словарь бизнес-терминов
Вознаграждение за спасание — вознаграждение, которое уплачивается третьей стороне за услуги, оказанные по спасанию имущества от грозящей ему морской опасности. Размер вознаграждения базируется на стоимости спасенного имущества, степени грозящей опасности, уровня приложенного … Финансовый словарь
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ОТСУТСТВИЕ ПРЕТЕНЗИЙ НА СТРАХОВЫЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ — (no claim bonus) Вознаграждение в форме скидки со страховых взносов, предоставляемое держателям страховых полисов, если в течение года или более они не подавали заявлений на выплату страховых возмещений. Эта система практикуется преимущественно… … Словарь бизнес-терминов
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ОТСУТСТВИЕ ПРЕТЕНЗИЙ НА СТРАХОВЫЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ — (no claim bonus) Вознаграждение в форме скидки со страховых взносов, предоставляемое держателям страховых полисов, если в течение года или более они не подавали заявлений на выплату страховых возмещений. Эта система практикуется преимущественно… … Финансовый словарь
вознаграждение за отсутствие претензий на страховые возмещения — Вознаграждение в форме скидки со страховых взносов, предоставляемое держателям страховых полисов, если в течение года или более они не подавали заявлений на выплату страховых возмещении. Эта система практикуется преимущественно при страховании… … Справочник технического переводчика
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ПРОГРЕССИВНОЕ — вознаграждение, при котором с ростом объема реализации увеличивается процент вознаграждения. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, вознаграждения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. вознаграждать и вознаградить. 2. Плата за труд. Денежное вознаграждение. Вознаграждение натурой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вознаграждение — Вознаграждение, связанное с арендуемым активом ожидание прибыльной работы на протяжении срока службы актива и выигрыша от повышения его стоимости или от реализации его остаточной стоимости. По английски: Rewards associated with a leased asset… … Финансовый словарь
Вознаграждение За Изобретение — вознаграждение, выплачиваемое автору изобретения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов